chęć

chęć
{{stl_3}}chęć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}xɛɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pragnienie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lust {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gelüst {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\chęć do życia {{/stl_22}}{{stl_14}}Lebenslust {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć na coś \chęć {{/stl_22}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}Lust haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć \chęć coś zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}Lust haben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}odbierać komuś \chęć do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm die Lust an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}stracić \chęć do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}die Lust an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}verlieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\chęć zemsty {{/stl_22}}{{stl_14}}Rachegelüst {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}robić coś z chęci zysku {{/stl_22}}{{stl_14}}etw des Geldes wegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}aus Gewinnsucht{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z chęcią {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Vergnügen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zamiar{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Absicht {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć dobre chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}gute Absichten haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć złe chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}böse {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}schlechte{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Absichten haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}być pełnym najlepszych chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}voll bester Absichten sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mimo najszczerszych chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}trotz bester Absichten {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chec — CHEC, checuri, s.n. Sort de prăjitură de origine englezească, preparată din aluat cu grăsime, stafide, rahat etc. şi coaptă în forme. – Din engl. cake. Trimis de valeriu, 18.02.2008. Sursa: DEX 98  chec s. n., pl. chécuri Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • chęć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. chęci; lm M. chęci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pragnienie, ochota, pociąg do czegoś, życzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć chęć na coś lub do czegoś. Wielka, nieprzeparta,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • CHEC — may refer to: * Cape Higher Education Consortium * Christian Higher Education Canada …   Wikipedia

  • chęć — ż V, DCMs. chęci; lm MD. chęci 1. «wola, ochota; pociąg; pragnienie, życzenie» Gorąca, gwałtowna, nieprzeparta, niepohamowana, nieprzezwyciężona, przemożna, szalona, wielka chęć. Chęć posiadania, wybicia się. Chęć do życia, do pracy. Chęć na lody …   Słownik języka polskiego

  • chec — ca·chec·tic; …   English syllables

  • CHEC — Children s Health Environmental Coalition (Community » Non Profit Organizations) * Christian Home Educators of Colorado (Community » Religion) * Christian Home Educators of Colorado (Community » Educational) * Child Health Evaluation And Care… …   Abbreviations dictionary

  • CHEC — clearinghouse for emergency aid to the community; community hypertension evaluation clinic …   Medical dictionary

  • CHEC — • clearinghouse for emergency aid to the community; • community hypertension evaluation clinic …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • chèc — chèque, chèque m. chèque …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Domaine Le Chec — (Saint Ost,Франция) Категория отеля: Адрес: Le Chec, 32300 Saint Ost, Франция …   Каталог отелей

  • ca|chec|ti|cal — «kuh KEHK tuh kuhl», adjective. = cachectic. (Cf. ↑cachectic) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”