chęć

{{stl_3}}chęć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}xɛɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pragnienie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lust {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gelüst {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\chęć do życia {{/stl_22}}{{stl_14}}Lebenslust {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć na coś \chęć {{/stl_22}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}Lust haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć \chęć coś zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}Lust haben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}odbierać komuś \chęć do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm die Lust an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stracić \chęć do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}die Lust an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}verlieren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\chęć zemsty {{/stl_22}}{{stl_14}}Rachegelüst {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}robić coś z chęci zysku {{/stl_22}}{{stl_14}}etw des Geldes wegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}aus Gewinnsucht{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}z chęcią {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Vergnügen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zamiar{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Absicht {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć dobre chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}gute Absichten haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć złe chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}böse {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}schlechte{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Absichten haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być pełnym najlepszych chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}voll bester Absichten sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mimo najszczerszych chęci {{/stl_22}}{{stl_14}}trotz bester Absichten {{/stl_14}}